Revisión de Paws of Rage: La leyenda de Hank

Michael Cera como Hank y Samuel L. Jackson como Jimbo en Paws of Fury: The Legend of Hank.

Michael Cera como Hank y Samuel L. Jackson como Jimbo Patas de la ira: La leyenda de Hank
imagen: fotos primordiales

Lanzado en 1974 – Estaba destinado a la sátira racial –Sillas de montar calientes Me salí con la mía con algunas cosas que son problemáticas según los estándares actuales. Patas de furia: La leyenda de Hank reimaginar Sillas de montar calientes Como una imagen de un samurái con animales parlantes animados. Pero parece que todos los creadores de las ocho diferentes productoras involucradas han estado viviendo bajo una roca durante el último medio siglo. A menos, por supuesto, que se engañen lo suficiente como para creer que la premisa es algo menos dañina si reemplazan a todos los personajes con animales parlantes, lo que no sería sorprendente dada la pereza intelectual y la bancarrota artística de todas las demás opciones en esta película. .

Esto no es una extrapolación: Oyetitulo original samurái ardienteLa película acredita el guión de Mel Brooks, Norman Steinberg, Andrew Bergman, Richard Pryor y Alan Auger como base. La actualización lleva la historia desde la frontera estadounidense hasta el Japón feudal habitado por gatos. Estos gatos deambulan montados a caballo, porque los cineastas no lo creían así. La parte negra del alcalde originalmente es ahora un Beagle llamado Hank (Michael Cera), que descubrimos en un flashback está ambientado en West Side Story El puntaje aspira a ser un samurái porque los otros colmillos lo acosan en casa. Pero los perros no son bienvenidos en Japón y termina en la cola de la muerte. Ika Chu (con la voz de Ricky Jervis), que planea apoderarse del pueblo de Kakamocho, envía a Hank allí para que tome el puesto de un pueblo de samuráis, sabiendo muy bien que los aldeanos lo perseguirán. En cambio, Samurai Jimbo lo avergüenza (Samuel L. Jackson esencialmente repite su papel de protagonistaHank se está entrenando para ser el salvavidas que Kakamocho necesita desesperadamente.

Incluso en la caricatura, alguien como Hank perseguido en algunas tierras exóticas es exactamente el tipo de bromista tóxico de Internet que el estudio deplora moralmente por convertir eso en una película en 2022. Pero al no mostrar ningún rastro de afinidad o reverencia por la cultura asiática. o las artes marciales sobre uno mismo o cualquiera de los puntos focales narrativos, patas de ira También representa el peor tipo de apropiación cultural. No hay un asesor incluido en los créditos, y no hay evidencia de que se haya realizado una investigación de esta naturaleza en el guión o la animación. De los aproximadamente 300 miembros del equipo y actores incluidos en la película de IMDb, puedes contar los nombres japoneses con los dedos de una mano. Los guionistas Ed Stone y Nate Hopper llaman al ficticio Kakamocho Town no porque signifique algo en japonés, sino porque obtienes algo si reemplazas Ks con Cs.

Aparte de “contrato” y “salón de belleza” representados correctamente en kanji, la mayoría de las palabras que aparecen en la animación son garabatos ilógicos que pasan en escritura árabe o palabras en inglés en letra wonton que han absorbido contenedores de restaurantes y carteles de escuelas de arte Defensa personal por décadas. Básicamente, los animadores son tan aficionados que no pueden molestarse con Google Translate. Para el salón de belleza, los letreros (quizás obviamente) no son históricamente precisos, pero parecen aparecer en gran parte porque los cineastas mezclan japoneses con asiáticos de otras razas que estereotipan a cargo de estos negocios.

Mientras tanto, Stone y Hopper buscan las frutas colgantes más bajas posibles como indicadores culturales. Uno podría imaginar que ellos mismos estaban increíblemente felices de hacer el origami en el guión, pero también hay un gato gordo que puede o no sorprenderse llamado Sumo (Djimon Hounsou). Eka Chu, quien subraya el hecho de que los escritores tampoco parecen saber nada sobre Pokémon, tiene acento británico por la simple razón de que Gervais le da voz. Luego está el shogun, llamado así por el protagonista Akira Kurosawa, Toshiro Mifune, que debe ser llevado a su tumba. Para empeorar las cosas, Mifune fue interpretada por Mel Brooks, quien cambió el rojo por su Sillas de montar calientes Con la cara amarilla en esto. El rapero surcoreano Psy “Gangnam Style” luego apareció en la banda sonora en otro capítulo de estilo de película en cámara lenta que explora la cultura asiática.

Patas de furia: La leyenda de Hank | Tráiler oficial de 2022 – Paramount Pictures

Dejando a un lado la imprudente sensibilidad cultural, la escritura de Stone y Hopper simplemente no es inteligente ni divertida. Los chistes de caca y pedos forman el núcleo de su repertorio, y si está interesado en cuánto se basó la película en este material, Paramount en realidad reparte almohadas ruidosas para promocionar la película.

De las ocho compañías y alrededor de 300 actores y equipo involucrados, está claro que no se han levantado suficientes banderas rojas, si es que hay alguna, sobre la falta de pensamiento y filmación de esta producción. Ya sea que su predecesor se adhiriera o no (total o parcialmente) a los estándares de la sensibilidad contemporánea, Sillas de montar calientes No solo reclutó a Richard Pryor como guionista, sino que al menos esperaba comentar sobre la intolerancia que retrató. patas de ira El pie de foto de esta película explica y convierte sus ambiciones clasificadas R en un recordatorio de exactamente por qué más personas de color deben involucrarse en la toma de decisiones creativas, en todos los proyectos, pero especialmente como este.

Leave a Reply

Your email address will not be published.