EXCLUSIVA: China busca impedir que el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos publique el informe de Xinjiang: documento

La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, asiste a una conferencia de prensa en las Naciones Unidas en Ginebra, Suiza, el 5 de diciembre de 2018. REUTERS/Denis Balibos

Regístrese ahora para obtener acceso gratuito e ilimitado a Reuters.com

  • Un informe sobre los derechos humanos en Xinjiang prometido hace meses
  • Carta china expresa “grave preocupación” por informe
  • El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos dejará su cargo el próximo mes

GINEBRA (Reuters) – China ha pedido al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que entierre un informe largamente esperado sobre abusos contra los derechos humanos en Xinjiang, según una carta china vista por Reuters y confirmada por diplomáticos de tres países que recibieron el informe.

La alta comisionada de la ONU, Michelle Bachelet, enfrentó fuertes críticas de la sociedad civil por ser indulgente con China durante su visita de mayo y desde entonces ha dicho que se abstendría de buscar un segundo mandato por motivos personales. Lee mas

Pero antes de partir a fines de agosto, prometió publicar un informe en la región occidental de Xinjiang en China. Los grupos de derechos humanos acusan a Beijing de cometer abusos contra la población uigur de Xinjiang, incluido el uso masivo de trabajos forzados en campos de concentración. China ha negado rotundamente las acusaciones.

Regístrese ahora para obtener acceso gratuito e ilimitado a Reuters.com

Cuatro fuentes, los tres diplomáticos y un experto en derechos humanos que hablaron bajo condición de anonimato, dijeron que la carta preparada por China expresaba una “grave preocupación” por el informe de Xinjiang y tenía como objetivo detener su publicación. Dijeron que China comenzó a distribuirlos entre las misiones diplomáticas en Ginebra desde finales de junio y pidió a los países que los firmen para mostrar su apoyo.

“La evaluación (sobre Xinjiang), si se publica, intensificará la politización y la confrontación colectiva en el campo de los derechos humanos, socavará la credibilidad de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos y dañará la cooperación entre la Oficina del Alto Comisionado y los miembros estados”, decía la carta, refiriéndose a la oficina de Bachelet.

“Instamos encarecidamente a la señora Alta Comisionada a que no publique tal evaluación”.

Liu Yuen, portavoz de la misión diplomática china en Ginebra, no dijo si la carta había sido enviada ni respondió preguntas sobre su contenido.

Recientemente, dijo Liu, casi 100 países expresaron su apoyo a China en temas relacionados con Xinjiang y “se negaron a interferir en los asuntos internos de China con el pretexto de los derechos humanos”.

Este apoyo, agregó Liu, se expresó a través de declaraciones públicas en la última sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, que finalizó el 8 de julio, ya través de la “carta conjunta”, utilizando un término que se refiere a China y los demás signatarios.

Un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China dijo a Reuters que Bachelet habría experimentado “el Xinjiang real con una sociedad segura y estable” cuando visitó la región durante su viaje de mayo a China.

El portavoz dijo que los intentos de algunos países de “difamar a China” utilizando el tema de Xinjiang no tendrán éxito.

No estaba claro si Bachelet había recibido la carta y un portavoz de la comisión se negó a comentar sobre el asunto.

Agregó que el informe de Xinjiang se está finalizando antes de que se haga público y dijo que esto incluye la práctica habitual de compartir una copia con China para sus comentarios.

El informe está destinado a tratar el trato de China a la minoría uigur. Un equipo de expertos en derechos humanos comenzó a recopilar pruebas a su favor hace más de tres años, pero su liberación se retrasó varios meses por razones poco claras.

Reuters no pudo determinar cuántas firmas había recibido la carta. Una de las cuatro fuentes, un diplomático radicado en Ginebra, respondió positivamente a la carta con el apoyo de su país.

Otra versión de la carta vista por Reuters era más crítica con las acciones de Bachelet y decía que el informe de Xinjiang se hizo “sin mandato y en grave violación de los deberes de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos” y socavaría su credibilidad personal.

No estaba claro quién lo editó y por qué. El diplomático que firmó la carta dijo que la versión más suave era la última.

lobby directo

China, al igual que otros países, a veces busca obtener apoyo para sus declaraciones políticas dentro del Consejo de Derechos con sede en Ginebra a través de notas diplomáticas que se les pide a otros que apoyen.

Estos a veces pueden influir en las decisiones del consejo de 47 miembros, cuyas acciones no son legalmente vinculantes pero pueden permitir investigaciones sobre presuntas violaciones.

Dos diplomáticos en Ginebra dijeron que el discurso de China fue un raro ejemplo de evidencia de que Beijing busca presionar a Bachelet directamente. A veces, dicen, a los países les resulta difícil decir no a China en cuestiones de derechos humanos, dados los estrechos vínculos económicos.

El memorando llega en un momento crítico para el organismo de derechos humanos de la ONU en las últimas semanas desde el mandato de Bachelet, con su sucesor aún por nominar. Bachelet, de 70 años, debe dejar su cargo el 31 de agosto.

Regístrese ahora para obtener acceso gratuito e ilimitado a Reuters.com

Información adicional de Yu Lun Tian en Beijing. Escrito por Emma Farge y Editado por Mark Heinrich

Nuestros estándares: Principios de confianza de Thomson Reuters.

Leave a Reply

Your email address will not be published.