Nicholas Nichols recordado por el director de ‘Wrath of Khan’, Nicholas Meyer

Nichelle Nichols, la estrella principal de Star Trek que murió el sábado a la edad de 89 años, era un arquetipo de profesionalismo inquebrantable como la teniente Uhura, y nunca se rompió cuando dirigía la oficina de comunicaciones de Starship Enterprise.

Pero para Nicholas Meyer, director y guionista de “Star Trek II: The Wrath of Khan” y “Star Trek VI: The Undiscovered Country”, sus recuerdos favoritos en pantalla de Nichols son un momento raro en el que Uhura se queda sin palabras. . En el Episodio VI, nuestros héroes intentan infiltrarse en el espacio aéreo de Klingon sin usar un traductor universal, lo que los abandonaría. Esto deja a Uhura y al resto de la tripulación hojeando diccionarios klingon en un intento desesperado por posponer una conversación con la tripulación de otro barco.

Nichelle aparece solo en las escenas más aterradoras de Klingon. [dialect]Su cara se ve muy adolorida y en un momento alguien le hace una broma a los klingon”, recuerda Meyer. “Ella no entiende, pero sabe que se supone que debe encontrarlo divertido, así que se ríe con ganas y luego cuelga de repente. Fue simplemente increíble”.

Nichols rompió barreras como una de las primeras mujeres negras en tener un papel importante en las cadenas de televisión. Nichols ha entendido el impacto que este tipo de representación tiene en el público y ha utilizado a sus celebridades para aumentar las oportunidades de los demás al trabajar con la NASA para reclutar astronautas diversos.

Meyer, quien habló con diverso Tras la noticia de la muerte de Nichols, ve paralelismos entre su trabajo y el de Bill Russell, la leyenda de la NBA y defensor de los derechos civiles, que murió el domingo.

Mi experiencia escribiendo y dirigiendo “Khan’s Wrath” ha sido caótica en muchos sentidos. Esta fue la segunda película que dirigí, y no estaba relativamente familiarizado con todo el mundo de “Star Trek”. Lo que me pareció genial, no solo de Nichelle, sino de todo el personal, fue lo profesionales y amables que fueron al dar la bienvenida al recién llegado a este mundo y enseñarme cómo funciona y cómo trabajaron juntos.

Cuando “Star Trek” era una serie de televisión, estaban acostumbrados a la idea de tener diferentes directores, diferentes escritores para diferentes episodios, por lo que tenían experiencia profesional. Han sido increíblemente útiles para mí. Fue increíblemente útil. Yo también estaba escribiendo el guión y ella decía cosas como: “Así no es exactamente como se expresa Aura aquí”. Ella me daría su copia, luego yo la modificaría.

Nichelle me dijo que tuviera en cuenta que la profesionalidad de Uhura va más allá de su género. Este es un oficial entrenado que no molesta. Ella dijo: “Si escuchas a los oficiales de comunicaciones de la NASA, todo el infierno puede estallar, pero nunca traicionan eso en la forma en que hablan. Mantienen la calma”.

En cuanto a Nichelle, siempre fue profesional y rápida. Ella conocía sus líneas y no se avergonzó de hacer contribuciones. Recuerdo que me dio una conferencia sobre “La ira de Khan” y me dijo: “Mira, guarda mis primeros planos para el final del día. Este no es el mejor momento para fotografiar a una actriz”. ¿Qué sabías? Así que volvemos al lugar a primera hora de la mañana.

Nichelle fue tan polifacético por Leonard Bernstein. Todo lo que toqué fue bueno en él. Ella puede bailar. Ella puede cantar. Ella puede actuar. Era una narradora natural y también expresaba sin miedo las cosas que pensaba que eran importantes, ya fueran importantes en la escena o en cuestiones culturales y políticas.

Creo que este encuentro con el Dr. King cuando le pidió que se quedara en el programa, porque era importante para tantos espectadores negros, realmente abrió una ventana para ella y arrojó luz sobre lo que estaba haciendo de maneras que no hacía. Ya he pensado mucho. Pero una vez que le mostré lo bueno que podía obtener de estar en “Star Trek”, siguió con eso más o menos por el resto de su vida. Trabajó mucho con la NASA y sabía exactamente lo que estaba haciendo y fue excelente para ayudar a reclutar para ellos.

Cuando trabajamos juntos en “Star Trek VI”, fue una experiencia agridulce porque iba a ser la última película del elenco original y ellos lo sabían. Pero en realidad no afectó nada hasta que rodamos la escena final de la película, que fue el último día de rodaje. Estaba psicológicamente incluido en el horario de ese día. Bueno, nadie estaba feliz. Fue: “No me gusta esta línea o no me gusta esta línea. ¿Podemos intentarlo de nuevo? ” No era solo Nichelle. Todos tenían sentimientos contradictorios. Estas personas han interactuado entre sí durante décadas y tuvieron que hacer las paces con la mano que el destino les dio. El éxito de la serie y la película pagó las casas y los arcos de los niños, pero también los unió para siempre. Tenían sentimientos complicados el uno por el otro y otros trabajos que podrían haber querido hacer, pero tuvieron que rechazar o no ser considerados. Eran familia. No siempre estaban de acuerdo. Puede estar tan dividida como tienden a estar las familias. Pero ahora es el momento de decir adiós, y decir adiós suele ser más difícil de lo que nadie espera. Después hubo una fiesta de despedida y esas suelen ser festividades inconfundibles. Esto fue muy complicado. Nadie sabe lo que debe sentir. Fue algo entre una boda y una llamada de atención.

Cuando dices que alguien o algo es genial, en realidad te estás refiriendo a algún tipo de singularidad o especialidad. Maldita sea, si los grandes fueran tan populares, no nos emocionaríamos demasiado con ella cuando mostrara su rostro. Piense en Bill Russell, cuya memoria ahora conmemoramos. Es lo mismo. Estamos hablando de grandeza y grandeza inigualable, como Nichelle. Tanto Nichelle como Bill Russell fueron pioneros. Fueron pioneros en las adversidades más espantosas, que nos gusta decirnos a nosotros mismos que son cosa del pasado, pero sabemos que no lo es.

He conocido dos tipos de personas en mi vida: personas que se han beneficiado de sus experiencias y personas que están amargadas por ellas. Bueno, Nichelle nunca estuvo tan amargada por lo que tenía que enfrentar. Ella fue magnificada por sus pruebas y tribulaciones.

Como le dije a Brent Lang.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *