5 formas en que Netflix ‘The Sandman’ difiere de los cómics

¿Cómo se adapta una serie de cómics galardonada que no se puede filmar? Si eres el equipo creativo detrás de Netflix hipnóticomueves algunas cosas, pero sobre todo te apegas a tu amada fuente material.

Adaptación de Netflix de hipnótico Notablemente fiel a los cómics de Neil Gaiman, a pesar de los importantes desafíos que plantea la propia naturaleza de la historia. El showrunner Allan Heinberg y los productores ejecutivos David S.Goyer y Gaiman han adaptado los primeros 16 números de los cómics. Es una temporada de 10 episodios, y aunque ciertamente no es perfecta, está claro que está trabajando duro para hacer justicia y preservar los elementos originales.

Ver también:

Reseña de ‘The Sandman’: La adaptación de Netflix no es un sueño, pero tampoco es una pesadilla total

esto es hombre de arena Continúa contando la historia de The Dream, interpretado por Tom Sturridge, el maestro del mundo de los sueños que fue aprisionado por mortales sedientos de magia al comienzo de la serie. En su escape, décadas después, debe restaurar el orden en el sueño mientras lidia con el caos resultante tanto en su mundo como en el mundo de vigilia mientras él no está. Uno de los cambios más notables que hace la serie desde el principio es actualizar el historial de escape de Dream desde finales de los 80 hasta la actualidad, y poner el resto de la historia en 2021, con algunos flashbacks, por supuesto.

Pero esta no es la única forma en que hipnótico se desvía de su fuente física. Aquí hay cinco formas más de Netflix hipnótico Es diferente a los cómics.

Dar la vuelta a las líneas de la historia cómica

Entre la muerte y la charla onírica.
Crédito: Cortesía de Netflix

Temporada 1 de hipnótico Sigue los primeros 16 lanzamientos de cómics, que incluyen arcos de ambos Intros y música relajante Y elcasa de muñecas. A menudo requería un enfoque de “un recuento por episodio”, pero en solo 10 episodios, se tenían que transmitir algunas historias.

En algunos casos, esto funciona mejor que en otros. El episodio 4, titulado “Esperanza en el infierno”, sigue el viaje del sueño al infierno para encontrar el timón de su cabeza. Para aumentar la tensión dramática, este episodio incluye una historia de Pasajerosel siguiente número de cómics esperanza en el infierno John Dee (David Thewlis) escapa de una institución mental para encontrar un Dream Sapphire. Reproducir las historias simultáneamente nos brinda una trama A y una trama B sólidas, ya que nuestro héroe y antagonista buscan las herramientas mágicas de Dream, lo que desencadena la confrontación inevitable.

El episodio 6, “El sonido de sus alas”, es un intento menos efectivo de combinar guiones gráficos. La primera mitad del episodio es una adaptación muy fiel del cómic del mismo nombre, en el que Sueño y Muerte (Kirby Howell Baptist) deambulan y conversan sobre la humanidad. La segunda mitad del episodio es una adaptación muy fiel del número 13, buena suerte hombres. Allí, nos enteramos del encuentro único de Dream con la humana inmortal Hope Gadling (Ferdinand Kingsley).

Las historias son hermosas y conmovedoras por sí solas, pero cuando se ensamblan torpemente una por una, el resultado es un episodio de televisión inconexo. Este episodio torpemente intenta darnos una comprensión más profunda de la relación de Dream con los humanos y el cambio, pero al final del día, hay dos casos cómicos que podrían haber funcionado mejor.

salir del tablero

Una mujer hablando con un hombre sentado en una cama de hospital en una habitación blanca.

Una escena nueva pero interesante.
Crédito: Cortesía de Netflix

En una entrevista con friki de la guaridaHeinberg y Geimann mencionaron que una de las partes más emocionantes del proceso de adaptación es el hecho de que pueden filmar eventos desde hipnótico que no aparecen en la página pero siguen siendo importantes. Por ejemplo, en los cómics, nunca vemos a Hal actuando como un drag debido al hecho, como explica Gaiman, de que los cómics no son el mejor medio para las actuaciones musicales. El programa aprovecha esta oportunidad para material nuevo y trabaja con él, ya que muchos números de Hal se combinan en el programa y la transmisión. Hedwig y Angry Inch El escritor/director/estrella John Cameron Mitchell como el propietario de la actuación drag de Rose Walker.

Otra gran novedad es la reciente discusión entre John y su madre, Ethel Krebs (Julie Richardson) en el tercer episodio del programa. En los cómics, Ethel muere fuera de la página y John hereda su amuleto protector. En el programa, Ethel le da a Jon el amuleto directamente y luego muere en la pantalla cuando la protección se desvanece. Antes de eso, también tenemos una conversación luminosa entre ella y John sobre el sueño. Esto ayuda a determinar las motivaciones de John para seguir adelante, lo cual es muy útil porque…

No hay enlaces de CC adicionales

Un hombre con bigote mira un collar de oro con un collar de rubíes.

John Dee está en camino de causar estragos.
Crédito: Cortesía de Netflix

Puede que no esté lleno de referencias de la Liga de la Justicia, pero hipnótico Sigue siendo un cómic de DC. Por ejemplo, John Dee se mantiene en el Arkham Asylum junto a los villanos de Batman como el Espantapájaros. También es el súper villano conocido como Doctor Destiny, que se enfrenta a muchos trucos malvados en otros cómics de DC, y cuya apariencia es salvaje y aterradora por todas partes. hipnótico La serie ha abandonado ese camino, en su lugar, consolida a Jon como humano y modifica su historia de fondo.

Ver también:

En los 90, “The Sandman” era una piedra de Rosetta para gente excéntrica como yo.

Lita, Héctor, Rose y Jade

Dos mujeres de pie frente a un auto negro.

Lyta y Rose se conocen un poco antes en el programa.
Crédito: Liam Daniel/Netflix

Otros dos personajes de los cómics de DC aparecen en hipnótico Ellos son Lita (Razan Jamal) y Héctor Hall (Lloyd Everett). En los cómics más amplios de DC, tienen sus propias identidades sobrenaturales, pero en casa de muñecas Arco hipnótico, tienen un propósito específico. Héctor murió, pero las pesadillas rebeldes de Brut y Globe atraparon su conciencia. Lo respaldaron como su propia versión de Sandman en un intento de crear un nuevo jefe de Dreaming. Héctor visita a su esposa embarazada Lyta en un mundo de sueños para que los dos puedan pasar más tiempo juntos. A veces Lyta recibe la visita de Jed Walker (Eddie Karanja), el hermano menor de Rose Walker (Kyo Ra). Sin embargo, cuando Dream descubre lo que han hecho Brute y Glob, lleva a Héctor de regreso a la Tierra de los Muertos y anuncia que regresará por el bebé de Lyta, quien, en virtud del tiempo que pasó embarazada en Dreaming, ahora es suyo. .

La mayor parte de esta historia aparece en Netflix. hipnótico, pero hay muchas modificaciones. Ahora, Lyta es amiga íntima de Rose, con quien viaja en busca de Jed. Jed, atrapado por una nueva pesadilla llamada Gault, asume el papel del falso Sandman. Es una elección conmovedora que confirma su deseo de escapar de su padre adoptivo abusivo. También aprecio la relación entre Lyta y Rose, ya que recopila personajes de pistas importantes desde el principio. hipnótico Y nos da otra oportunidad de ver los efectos del papel de Rose como un torbellino de sueños.

Más que Corinto

Un hombre con gafas de sol pone sus manos sobre una mesa de comedor y habla con otro hombre en la mesa.

¿A qué llamas tener más corintios? ¡Más que inthiano!
Crédito: Liam Daniel/Netflix

Una de las mayores y mejores maneras en que hipnótico Diferente de su fuente física es cómo la pesadilla conocida como Corinthian (Boyd Holbrook) se presenta anteriormente en la historia. El programa toma la sabia decisión de aceptarlo como un villano desde el principio. Desde su confrontación con Dream en el primer episodio hasta su manipulación de Rose y Jed en la Conferencia Cutthroat, es claramente el principal antagonista de la temporada. Su papel en los cómics Ward for casa de muñecas arc, que es efectivo cuando pasamos de un tema a otro. Sin embargo, en la serie de televisión que se estrenó una vez, es bueno tener otra línea de texto que podamos seguir mientras comemos. Además, el aliento de los corintios a los peores impulsos de la humanidad hace que sea una gran desilusión soñar todo el tiempo. El corintio puede ser materia de pesadillas, pero su papel ampliado es de lo que están hechos los sueños de adaptación.

hipnótico Transmitiendo ahora en Netflix.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *