Beyoncé cambió las letras de Ableist, los artistas negros se mantuvieron en estándares más altos

  • Cuando los fanáticos llamaron a Beyoncé por usar un término hábil en su canción “Hot”, cambió la canción.
  • Estoy agradecido por la acción rápida, pero la acumulación continua me frustra.
  • Quiero que la sociedad le dé a los artistas negros la misma gracia que a los artistas no negros cuando cometen errores.

Cuando Beyoncé recibió críticas por usar un término competente en “Hot” de “Renacimiento”, su primer álbum en solitario en seis años, que se lanzó a fines de julio, rápidamente cambió la canción. Usé la palabra ‘Spaz’, y las críticas provinieron en gran parte de personas con discapacidades: La palabra ‘Spaz’ tiene connotaciones negativas para aquellos en la comunidad de personas con discapacidad, específicamente aquellos con parálisis cerebral, incluyéndome a mí.

La gente ha usado esta palabra para burlarse de nuestros movimientos incontrolables y espasmódicos. Pero la gente también lo usa a menudo para referirse al salvajismo y dejar de lado la precaución, incluso en la jerga del inglés afroamericano. Después de recibir la noticia de su insulto, Beyoncé y su equipo se ocuparon rápidamente de la situación.

“La palabra, que no se usó intencionalmente de manera maliciosa, será reemplazada”, dijo un representante de Beyoncé a Insider en un comunicado, eliminándola de la canción. El cambio se produjo inmediatamente después del uso de la palabra “spaz” por parte de Lizzo en su canción “Grrrls”, que lanzó a mediados de junio, y en lugar de discutir y defenderse, la cantante de “Special” se disculpó e hizo el cambio.

Después de ver este cambio rápido y disculpa, estaba extasiado. A decir verdad, las personas a menudo no escuchan a los miembros de la comunidad de personas con discapacidad cuando hablamos de preocupaciones sobre, bueno, cualquier cosa. Entonces, después de que dos de los artistas más queridos y talentosos del mundo hayan escuchado las preocupaciones de la comunidad de personas con discapacidad, podrías pensar que yo, un fan abierto de Beyoncé, periodista discapacitado y autor, me sentiría bien, ¿verdad? no exactamente.

La gratitud sigue a la frustración, pero no con Beyoncé

Si bien me alegro de que estos dos grandes artistas hayan cambiado las traviesas letras, mi frustración persiste. Mi frustración no radica en los artistas, sino en algunos miembros de la comunidad de personas con discapacidad y el doble rasero que enfrentan los negros en casa y en el extranjero en estas situaciones.

Cuando se supo por primera vez la noticia del uso de la palabra Beyoncé y Lizzo y los cambios posteriores, lo primero que hice fue ir a donde va la gente cuando quiere, en el mejor de los casos, matar el tiempo o, en el peor, arruinar su día: Twitter. Mientras me desplazo, he visto a muchas personas discapacitadas que no son negras reaccionar de varias maneras: están agradecidas por los cambios o están jugando con el hecho de que ambos artistas dijeron la palabra en primer lugar, a pesar de que los artistas ya habían corregido las situaciones.

Después de ver tres tuits consecutivos en mi línea de tiempo que prolongaban la situación, tuiteé mi frustración y molestia por la forma en que algunos miembros blancos y otros miembros no negros de la comunidad de personas con discapacidad parecían aprovechar la oportunidad de escribir publicaciones largas sobre lo decepcionados que estaban. en Lizzo y Beyoncé.

Realmente creo que nadie está por encima de las críticas, incluidas Lizzo y Beyoncé, pero me pregunto si las personas discapacitadas blancas y no negras de la comunidad que escriben estas extensas publicaciones se toman el tiempo para llamar a los artistas y otras personas que usan un lenguaje capaz como ellos. .

Estándar imposible y la importancia de los matices

En los últimos años, ha habido un llamado creciente a dejar de usar un lenguaje adecuado, incluidas palabras como “loco” o “psíquico”, que los artistas suelen usar para referirse a sus ex, así como palabras como “cojo” y “estúpido”. para describir cosas o personas pueden odiar a alguien. Esto es progreso.

Pero cuando hablamos de la importancia de deshacernos del vocabulario y el vocabulario cultural de un idioma capaz, espero que no olvidemos detenernos y pensar en los matices de estas conversaciones. Consideremos esta situación particular; Un ejemplo centrado en la palabra capaz, sí, pero también uno que los de las comunidades negras a veces usan sin ninguna intención de lastimar a nadie.

Siempre he conocido el poder de las palabras; Por eso me hice escritor. Las palabras pueden curar y pueden dañar. El lenguaje, y la forma en que elegimos usarlo, importa, y las palabras tienen significado. De hecho, a veces una palabra puede tener múltiples significados. Tanto el impacto como el significado de las palabras también cambian y cambian con nuestra cultura, y esta flexibilidad es uno de los mayores regalos que nos brinda el lenguaje.

En la comunidad de personas con discapacidad, a menudo hablamos sobre la importancia de distinguir entre el impacto y la intención; A veces, incluso las buenas intenciones no pueden borrar el daño causado a los demás. El punto de reconocer los matices aquí no es poner excusas para las personas. Pero quiero detener la forma apasionada en que algunas personas discapacitadas blancas y no negras aprovechan la oportunidad de reprender a las personas negras después de cometer un error sin considerar primero el potencial de sus intenciones y el hecho de que todos tenemos experiencias diferentes.

Ver a algunos miembros de la comunidad de discapacitados acosar a las personas negras una y otra vez cuando cometen errores mientras dan a los artistas blancos y no negros más laxitud en el uso de un lenguaje influyente. Tomemos, por ejemplo, la canción “Stupid” de Tate McRae, que incluye la canción “Soy estúpido por ti” en referencia a un amante que es “dañino para su salud”. En la canción “¡Yo!” , Taylor Swift se disculpa por “ir al psiquiatra” por teléfono, y Brendon Urey afirmó que había “muchos hombres cojos por ahí”. Y la lista continúa.

Si bien disfruto la música de estos artistas, la mayoría de ellos no han sido desafiados por la sociedad en estas elecciones. Además, a diferencia de estos artistas, Beyoncé y Lizzo cambiaron sus letras. Pero las críticas que recibieron fueron más allá de responder al trabajo de innumerables artistas no negros que no he mencionado aquí, muchos de los cuales continúan utilizando un lenguaje capaz.

Entonces, el tema va más allá de la palabra “spas” para mí. Si bien me alegro de que ambos hayan corregido sus errores, mi esperanza ahora es que aquellos en la comunidad de personas con discapacidad que a menudo ponen a los negros, y a las mujeres negras en particular, en un estándar casi imposible, también puedan corregir sus errores.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *