La actuación ilegal de Hamilton en la iglesia de Texas termina con un sermón que compara ser gay con una adicción

Suspensión

En “Hamilton”, Lin-Manuel Miranda ha comentado durante mucho tiempo que el popular espectáculo de Broadway era “una historia sobre Estados Unidos entonces, Estados Unidos contada ahora”, representada por la diversidad y el talento de un elenco de todos los ámbitos de la vida que ayudó al espectáculo a ganar 11 premios Tony y un premio Pulitzer.

Pero la interpretación de música folclórica de una iglesia de Texas ha llamado la atención por varias razones, después de que el programa fuera editado para incluir varias referencias bíblicas que no se mencionan en la producción original de Miranda. Fue seguido por un sermón que comparaba ser gay con la adicción. El equipo de Hamilton en Nueva York también dice que no ha otorgado una licencia o permiso a Door McAllen Church en McAllen, Texas, para hacer el programa, lo que lo convierte en una copia ilegal.

La versión de “Hamilton” producida por Door McAllen y RGV Productions que se realizó y transmitió en vivo el viernes y el sábado incluyó escenas en las que los personajes Alexander Hamilton y Elisa Schuyler Hamilton hablan sobre cómo Jesús “rescatóellos, según muestran videos del autor y podcaster Hemant Mehta. Después de uno de los espectáculos, el reverendo Víctor López dio un sermón en el que comparó la homosexualidad con la adicción al alcohol y las drogas, según el blog OnStage, que informó por primera vez sobre el espectáculo.

“Él sabe exactamente por lo que pasé”, dijo López, señalando a Dios, según el video. “Has tenido matrimonios rotos. Tal vez luchas con el alcohol y las drogas, con la homosexualidad, tal vez luchas con otras cosas en la vida, tu dinero, cualquier cosa, Dios puede ayudarte esta noche. Él quiere perdonarte tus pecados”.

Shane Marshall Brown, portavoz de Hamilton en Nueva York, dijo a The Washington Post en un comunicado que “no estaba al tanto de esta oferta no autorizada de Hamilton”.

“Hamilton no otorga licencias de aficionados o profesionales a ninguna producción teatral y no ha otorgado ninguna licencia a The Door Church”, dijo Brown. “Hemos emitido una carta de cese y desistimiento por el uso no autorizado de la propiedad intelectual de Hamilton, exigiendo la eliminación inmediata de todos los videos e imágenes de productos anteriores de Internet, incluidos YouTube, TikTok, Facebook, Instagram, su sitio web y otros lugares”.

Los representantes de The Door McAllen y Miranda no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios el lunes por la mañana. El reverendo Román Gutiérrez le dijo al Dallas Morning News en un comunicado que la iglesia obtuvo el permiso legal del equipo de “Hamilton”. Para producir una versión de la iglesia del espectáculo. Sin embargo, Gutiérrez señaló en un sermón dominical que la iglesia había recibido una solicitud legal para eliminar clips de la actuación que se publicaron en línea para promocionar el espectáculo.

El pastor también insistió al Morning News que la iglesia no era anti-LGBT y dijo: “Todos son siempre bienvenidos”.

El musical, que se basa en la biografía de 2004 de “Alexander Hamilton” de Ron Chernow, se basa en gran medida en el hip-hop y presenta a personas de color como los Padres Fundadores y otras figuras históricas. Además de 11 Premios Tony y un Premio Pulitzer de Drama 2016, el musical también ganó un Grammy al Mejor Álbum Musical Teatral. Un cómic de Broadway se lanzó en Disney Plus en 2020 después de que el servicio de transmisión pagara $ 75 millones por los derechos de una de las mayores adquisiciones de películas de la historia, según Deadline.

La producción de Broadway de la serie se ha referido repetidamente a ella como representante de una “América diversa”. El programa llegó a los titulares en 2016 cuando el elenco se dirigió al vicepresidente electo Mike Pence, quien asistió a un programa, sobre sus preocupaciones sobre la administración entrante de Trump y cómo están “preocupados y preocupados de que su nueva administración no nos protegerá a nosotros, nuestro planeta, nuestros hijos, nuestros padres, o defendernos y defender nuestros derechos.” inalienables”.

Según su sitio web, The Door Christian Fellowship Ministries of McAllen, a unas 10 millas de la frontera entre Estados Unidos y México, es una entidad no denominacional establecida con el objetivo de “acceder a las almas perdidas a través de su compasión y deseo de servir”.

Aunque gran parte de la opinión de la Iglesia sobre “Hamilton” sigue siendo la misma, la inclusión de referencias bíblicas introduce algunas diferencias importantes. En una escena, el personaje de Elisa Schuyler Hamilton afirma que “Jesús me da la fuerza para superar esto”, aunque no está en la producción original. En un momento, se le pidió al personaje de Alexander Hamilton que orara y “aceptara a Jesucristo en su corazón ahora”, según un video que Mehta publicó en las redes sociales.

“¿No solo confiesas sino que te arrepientes de todos tus pecados? ¿Lo aceptas como tu Señor y Salvador?”, se le preguntó a Hamilton, según el video. “Padre Celestial, oro por Alexander, oro para que le brindes paz mental y restaures su familia y matrimonio. En el poderoso nombre de Jesús, oro”.

Otra escena cambia la letra de “The World Was Wide Enough”. En el original, Hamilton, interpretado por Miranda, canta: “¿Qué es un legado? Es plantar semillas en un jardín que nunca puedes ver. Escribí algunas notas al comienzo de una canción que alguien me cantaría”. Sin embargo, la versión de Door McAllen le da un giro diferente.

“¿Qué es el legado?” dice el actor que interpreta a Hamilton. “Es sabido que te arrepentiste y aceptaste el evangelio de Jesucristo que libera a las personas. ¡Enviaste a tu Hijo sin pecado al Gólgota para morir por mí!”

Las escenas editadas y los sermones que comparan ser gay con la adicción recibieron una reacción violenta de los críticos, incluido Howard Sherman, dramaturgo y director gerente interino del Baruch Center for the Performing Arts en Nueva York.

“La vida gay no está mal. Las adicciones no son pecados sino enfermedades”, escribió Sherman en Facebook. “No se puede permitir que esta iglesia difunda ‘Hamilton’ como una herramienta para difundir mensajes que entren en conflicto con los mensajes, los musicales y el teatro de Hamilton, ni tampoco se les permitirá tomar el trabajo de los artistas para sus propios fines”.

Brown le dijo a The Post que el equipo de Hamilton le dijo a la iglesia que la actuación del sábado podría continuar si no se transmitía en vivo o se grababa y si no se publicaban fotos o videos de la actuación en línea. Brown dijo que el equipo de Hamilton “discutirá este asunto con las partes detrás de esta producción no autorizada en los próximos días una vez que todos los hechos hayan sido debidamente verificados”.

“Nos gustaría agradecer a nuestros fieles seguidores por llamar nuestra atención sobre esto”, dijo Brown.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *