Las protestas de ‘Hamilton’ después de que las producciones de la iglesia agreguen temas cristianos

Los abogados de los autores de “Hamilton”, el musical que batió récords y sigue siendo una atracción mundial siete años después de su debut en Broadway, protestaron después de que una iglesia de Texas presentara una producción no autorizada este fin de semana. Los artistas de la iglesia cambiaron algunas de las letras e introdujeron temas cristianos que no formaban parte del guión original.

Un pastor de The Door McAllen, una iglesia cristiana sin denominación en McAllen, Texas, cerca de la frontera con México, reclamado el domingo Ese “Team Hamilton” le ha dado a la iglesia una licencia para realizar su versión del musical los sábados y domingos. Pero después de que la iglesia publicó imágenes de la producción en línea, “un abogado de Hamilton los contactó de inmediato”, quien les pidió que lo eliminaran, dijo el pastor.

La iglesia cumplió “y nos dio su consentimiento para continuar” el domingo, dijo el pastor.

“Estamos muy agradecidos con el equipo de Hamilton”, dijo. “Muchas gracias por encargarnos una obra tan maravillosa y sorprendente, amén”.

Pero el portavoz de Hamilton, Shane Marshall Brown, dijo en un comunicado que el equipo detrás del musical no otorga licencias a aficionados o profesionales, y tampoco lo ha hecho a la iglesia. Dijo que los abogados que representan a “Hamilton” le enviaron un aviso de cese y desistimiento después de enterarse de la producción.

El equipo de Hamilton estaba más molesto por un sermón al final de una producción de la iglesia en el que un hombre dijo que Dios podía ayudar a las personas en su lucha, Narrativa de la homosexualidad Junto con matrimonios rotos, drogas y alcohol. Brown dijo que los funcionarios de Hamilton no estaban al tanto de los cambios en el canto o el sermón cuando permitieron que el espectáculo del sábado siguiera adelante.

OnStage Blog ha informado sobre el inicio de una actuación no autorizada en la iglesia.

Después de que la iglesia respondió a la carta de cese y desistimiento, el equipo de Hamilton dijo que podría seguir adelante con otra actuación con la condición de que no se transmita ni se grabe en vivo, y que los videos y fotos de producción no se publiquen. El Sr. Brown dijo que la iglesia “no hará ninguna otra producción”. Agregó que “este permiso limitado” se ofreció “sin perjuicio”.

Brown dijo que el equipo de Hamilton discutiría “esta producción no autorizada” en los próximos días con las partes interesadas después de examinar la información al respecto.

“La familia ‘Hamilton’ representa la tolerancia, la compasión, la inclusión y, ciertamente, los derechos LGBT”, dijo el Sr. Brown. “Estamos revisando los cambios no autorizados en el texto para determinar acciones futuras”.

The Door McAllen no respondió de inmediato a las solicitudes de comentarios el martes. Roman Gutiérrez, el pastor principal de la iglesia, dijo en un comunicado al Dallas Morning News que su iglesia no es anti-LGBT y que “todos son siempre bienvenidos”.

Clips obtenidos y publicados en Twitter por Hemant Mehta, escritor, presentó muchas letras de canciones reescritas. El Sr. Mehta, que vive cerca de Chicago, dijo en una entrevista que no asistió a la obra y que los clips fueron enviados por alguien que quería permanecer en el anonimato.

En la canción “Quién vive, quién muere, quién cuenta tu historia”, la canción “Ayudo a criar a cientos de niños / Míralos crecer” se había convertido: “Cientos de niños se presentan a Jesús a medida que crecen”.

En la canción “Eso sería suficiente” es: “Pero no tengo miedo / Sé con quién te casaste / Mientras vuelvas a casa al final del día / Eso será suficiente”. eso fue cambio Para: “Pero no tengo miedo / Mi esperanza está en Jesús / Si puedes darle una oportunidad hoy / Eso será suficiente”.

Una escena en la que Alexander Hamilton se arrepiente de sus pecados y acepta a Jesucristo como su Señor y Salvador, lo que no ocurría en la original. adicional.

“Si un teatro local hiciera exactamente lo que hizo, sin el mensaje del evangelio al final y sin las partes de conversión cristiana del espectáculo, no habría conversación sobre si eso estuvo bien”, dijo el Sr. Mehta. “Por supuesto que no estará bien”.

Se han cambiado otras letras para hacer que la producción sea más amigable con la iglesia, incluso eliminando la mayoría de las blasfemias y referencia al coito. La conocida frase inicial, que se refería a Hamilton como “bastardo, huérfano, hijo de puta” se ha cambiado por “bastardo, huérfano, hijo de puta”.

Church eliminó clips de la actuación de su canal de YouTube, que tenía menos de 4.000 suscriptores y unos pocos cientos de visitas en la mayoría de sus videos.

La ley de derechos de autor de EE. UU. otorga a las iglesias una exención que les permite interpretar música protegida por derechos de autor durante los servicios religiosos. La exención no incluye actuaciones públicas fuera de los Servicios.

“Es un robo de los genios creativos de las personas que hicieron el original”, dijo el Sr. Mehta. “No es algo que recopilé de la noche a la mañana, lo que significa que muchas personas deberían haber sabido lo que han estado tratando de hacer durante meses”.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *