Nueva versión musical de los vuelos de “El diablo viste de Prada” en la pasarela

Suspensión

CHICAGO – Este es mi llamado urgente a los creadores del nuevo musical “The Devil Wears Prada”: Deja que Miranda sea Miranda.

La pura alegría del estreno de la película “El diablo viste de Prada” en 2006, protagonizada por Meryl Streep como Miranda Priestley, una Gorgona venenosa envuelta en Dolce & Gabbana, fue la malevolencia de ese personaje disfrazado como un elemento básico de apertura en un trapo de moda ficticio de Nueva York. . Ahora, en el nuevo estreno teatral con la música de Elton John, quien recibió una audición aquí en el Teatro James M. Nederlander, la voz de Miranda se ha atenuado. A favor de nadie, especialmente de Beth Levelel, una veterana actriz de Broadway que hereda el papel.

Esta adaptación musical, dirigida por Anna De Shapiro y vestida por Ariane Phillips que parece como si Miranda estuviera comprando Saks of Fifth con descuento, en este punto no irradia nada del estilo o el escandaloso título que hizo que la película fuera tan interesante. Con Streep a cargo, las miradas eran asesinas y podían matar. Quizás para hacer que Miranda sea más apetecible para el escritor de música, la escritora de libros Kate Weatherhead y el resto del equipo creativo frenaron la intimidación de Andrea “Andy” Sacks, la maestra de prensa perfecta interpretada por el mago Taylor Iman Jones, quien se establece como Miranda. El segundo asistente.

Si bien la motivación humana es impresionante, el impacto en la historia es mortal. Ahora parece una historia bastante diversa sobre una mujer joven obligada a adaptarse a un jefe imprudente que a veces presiona el botón de la crueldad. Uno no tiene idea de cuál es la transformación que está ocurriendo en Andy, de por qué se ha enfrentado al desafío de convencer a Miranda de complacerla. Y también ve una sensación de que Recursos Humanos ha obligado a Miranda a ajustar la personalidad del lugar de trabajo. De alguna manera funcionó en ella, alejando a sus compañeros de trabajo y lastimándonos.

Una película adaptada con aspiraciones de Broadway, esta de Kevin McCollum, uno de los productores originales de “Rent”, así como el tema principal de la última temporada, “Six”, a veces llama tanto la atención como la película “The Devil Wears Prada”. No me pidan que cuente cuántas veces he visto la película del director David Frankel, adaptada de una novela de Lauren Weisberger. (Una versión recurrente en el escenario es la lección invaluable que Miranda le dio al horrible e ignorante Andy, sobre la diferencia entre el azul y la “porcelana”).

Predecir cómo Elton John y la poeta Shayna Taub, autora de la última canción Off-Broadway “Suffs”, convertirían la Pasarela Sunday Night Nederlander, al estilo Vogue de Miranda, en una rara convención de críticos nacionales. La curiosidad de este proyecto fue que además del Chicago Tribune y otros medios de Chicago, asistieron representantes del New York Times, Wall Street Journal, Los Angeles Times, New York Post y otros.

La reunión parecía una señal de cuán emocionados estamos todos en busca del próximo gran éxito, en un momento en que el mundo del teatro se siente extrañamente perdido. La muerte de Stephen Sondheim el otoño pasado ha dejado al teatro musical sin un rey inspirador. Aunque Sondheim no ha producido un nuevo musical en años, su presencia entre nosotros le da un sentido constante de significado y genialidad a la forma. Elton John es un compositor popular que tuvo un éxito en Broadway con “El Rey León” y, en menor medida, “Aida”.

Pero la música virtuosa de “El diablo viste de Prada” carece del espíritu despreocupado de sus mejores piezas. Es un éxito por los números, destacando el impacto que los relojes Runway de Andy han tenido en sus relaciones con su novio Nate (Michael Tacconi) y sus amigas Lauren (Christiana Cole) y Kayla (Tiffany Mann). Más explícitamente, Megan Masako Haley canta el papel que Emily Blunt hizo a gritos en la película, el de la adorable primera asistente Emily, obsesionada con la moda. Lo más exitoso es que el graduado de “Hamilton”, Javier Muñoz, toma el lugar donde lo dejó Stanley Tucci en la película, interpretando a Nigel, el desafortunado asistente leal de Miranda, quien es recompensado aquí con los dos números principales de la noche: “Dress Your Way Up” y “Seen”. “

La música no puede (ni debería, realmente) capturar los mejores momentos de la película, pero los que los reproducen carecen de la acidez de la sátira social. La alegría de los sijs se ha perdido. Aún más frustrante, el sentido de la moda de las colecciones de Nueva York y los herrajes parisinos se sienten cómodos. Parece que la moda de Philips no está tanto en la moda como en el presupuesto.

Vale la pena señalar que Leavel definitivamente tiene el ADN muy teatral de Miranda; En la versión teatral de “Prom”, interpretó a la estrella del teatro musical Camp, que es interpretada por Streep en la siguiente adaptación cinematográfica. Con el curso ahora invertido, Leavel debería haber tenido la oportunidad en la etapa de Holanda para una hiperventilación tiránica total.

El diablo lleva una sudadera con capucha.Música de Elton John, letra de China Top, libreto de Kate Weatherhead. Dirigida por Ana D. Shapiro. coreografía, James Allsopp; Supervisión Musical, Nadia Digilonardo; Diseño Escénico, Kristen Jones y Brett Panakis; Moda, Ariane Phillips; Iluminación, Paul Constable; Diseño de Sonido, Neven Steinberg; Orquestas, Giles Martin. Con Christian Thompson. Unas dos horas y 25 minutos. Hasta el 21 de agosto en James M. Teatro Underlander, Chicago. Broadwayinchicago.com/show/prada/

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *